Найденный в свое время автором персональный css hack для IE8, хорошо зарекомендовавший себя на практике, таковым не является, он распространяет свое действие и на следующий в линейке браузеров от Microsoft - IE9, что конечно же добавляет головной боли...

Рано или позно критическая масса отрицательных последствий начинает зашкаливать и ничего не остается, как начать поиск индивидуального стилевого правила, которое смогло бы перебить хак для IE8, оставив его работоспособным.

C учетом того, что автор не является стронником условных комментариев, которые к тому же уже не работают в старших версиях IE и предпочитает редактировать только один, пусть и большой файл стилей, hack для IE9 должен быть легко запоминающимся, минимального размера по количеству символов в него входящих.

Тест-страница может выглядеть приблизительно так:

p {color:#000;margin:0 15px;padding:10px 0;}
/* Style IE */
/* Hack CSS IE6 */
*html .csshackie6 {color:#0cc;}
/* Hack CSS IE7 */
*+html .csshackie8 {color:#080;}
/* Hack CSS IE8 */
.csshackie8 {color:#00f\0/;}
/* Hack CSS IE9 */
.csshackie9 {color:#f00\9\0\;}

<p class="csshackie6">IE6 *html .csshackie6 {color:#0cc;}</p>
<p class="csshackie7">IE7 *+html .csshackie7 {color:#080;}</p>
<p class="csshackie8">IE8 .csshackie8 {color:#00f\0/;}</p>
<p class="csshackie9">IE9 .csshackie9 {color:#f00\9\0\;}</p>

На скриншоте снятом в IE9 будет так:

Последние две строки показывают, что предлагаемый css hack для IE9 работоспособен и перебивает стили предназначенные для IE8.